跳至主要内容

博文

特色视频

【译作】商品化我的野草,还有其它所有东西

【译作】商品化我的野草,还有其它所有东西|Commodify My Grass, and Everything Else 11月15, 2013 文:吴莉玮 图: spdorsey  via  photopin  cc 本文意译《 It's a Jetsons World: Private Miracles and Public Crimes 》书中的「Commodify My Grass, and Everything Else」,Jeffrey A. Tucker分享了「商品化草坪照护」的经验,确实呀,物质世界的生活目标,不就是用更轻松也负担得起的方法,让生活过得更好吗? 商品化我的野草,还有其它所有东西|Commodify My Grass, and Everything Else 作者:Jeffrey A. Tucker  译者:吴莉玮 每隔一段时间,我们都能稍微窥见完全私有化的社会如何运作。 当发现的时候,就像一道黑暗中的光束,我们都应该注意,并试着去了解它的起源,然后设法让这道光束照亮整个世界。 这个礼拜我的院子里也发生了一次。 是的,复制英式庄园到迷你前院的美国迷信,我也参与其中,那是我们前殖民地主人的历史遗迹,我们假装225年前就已经抛弃了这些。 但这个农奴制度仍然以自我强加的方式压迫着我们,我们总是没有任何目的地想要在前后院种大草坪。 所以我们尽量维护它们。 我们割草。 我们浇水。 我们用自己都不知道是什么东西的化肥尽量让杂草消失。 我去五金行的时候,店员要我在5-40-10、10-10-10、40-15-30和0-40-15之间保持选择,我根本就不知道这些是什么意思。 于是我做了可以做的最好的事,我用包装跟文案去选。 这个东西声称可以让我家院子的草又绿又健康,这就是我想要的,但等等:下一个也这么说! 哦,等等,这里还有一个也说自己适用42种杂草,我很肯定我的杂草都在表中,但我要怎么肯定功效真的如此? 有一次我拿着根小杂草进店问店员:这是什么? 店员说自己不认识。 好吧,如果专家都不认识,那我要怎么控制? 然后,还有芽前/苗后的问题。 有包化肥包装袋上头说最好在杂草长出来之前就用它,这让我觉得自己是懒鬼,因为我的杂草早就长出来了。 不管怎样,你要怎么在杂草长出来之前就知道会出现杂草问题? 难道我得在地下室的实验...

最新博文

枪、暴力和安保

简读《社会主义》01 所有权