奴隶的故事

奴隶的故事

文

罗伯特·诺齐克

姚大志 译

（本文选自《无政府、国家和乌托邦》）

考虑下面一些事例，我们将称它为奴隶的故事，请设想它与你有关。

1.有一个完全受其残暴的主人任意支配的奴隶，他常常被残忍地鞭打，在半夜时分被叫起来干活等等。

2.主人比较和善，只是在这个奴隶公然违反了他的规则时，才能对他实行体罚(如没完成所分担的工作时)，他让这个奴隶有一些自由时间。

3.主人有一群奴隶，他根据恰当的理由决定物品如何在他们之间分配，考虑到他们的需要、功劳等等。

4.主人允许他们的奴隶一周有四天时间归自己支配，而只要求他一周用三天时到他的田庄劳动，其余的时间都归他们自己。

5.主人允许他的奴隶离开，在城里（或他们喜欢的任何地方）挣取工资。他只要求他们把他们工资的37%交给他。他也保留在紧急事情时把他们召回田庄的权力，以及提高或降低要求交给他的工资比例的权力。他还进一步保留了限制奴隶参加某些损害他的财政收入的危险活动的权力，这些活动如登山、抽烟等。

6.除你之外，主人允许他的一万名奴隶都参加投票，共同的决定是由他们所有人一起做出的。在他们中可以公开地讨论，他们有权决定从（和他们的）收入中拿多大比例来用作任何用途，有权决定可以合法地禁止你从事哪些活动等等。

7.虽然你还没有投票权，你却有自同由（被给予这种权利）进入这一万人的讨论，可努力说服他们的各种政策，以某种方式对待你和他们自己。他们然后就进行投票，决定在他们广泛的权力范围内的政策。

8.由于欣赏你对讨论的贡献。这一万个人允许你在他们相持不下时参与投票，他们服从这一程序。在讨论之后，你在一张纸上写下你的决定，而他们离开去投票。万一他们在某个问题形成僵持局面：5000票赞成，5000票反对，他们就察看你的票，把它计入投票结果。如果这种情况不发生，他们就决无机会看你的票。（单独一个主人也可能让他的奴隶来决定有关他的任何问题，对这些问题这个主人是绝对中立的。）

9.他们把你的票和他们的票放在一起。如果他们正好势均力敌，你的票就要起决定的作用，否则对选择后果就不会有什么影响。

现在问题是：从例1到例9，哪一步使这个故事不再是一个奴隶的故事呢？