米塞斯日报:单边自由贸易

米塞斯日报(4):单边自由贸易

作者:帕特里克•巴伦
翻译:黄椽茸 任丽媛


   一个国家所需的唯一国际经济政策就是:“专注于你自己的事务,并树立一个好榜样。”

国际经济事务被各种不同水平的国家干预所控制。每天我们都读到很多争论:操纵汇率、保护性关税和随之而来的报复性关税、受到高度管控的自由贸易联盟对非联盟国家设立贸易壁垒、双边贸易协定,等等。

例如,英国是欧盟的一个成员国,但它并不是欧元区国家,这意味着,为了与其他27个成员国自由贸易,它遵守所有的相关法规并支付相关的费用,以保留欧盟成员国的地位。但是它不使用在欧盟中只有17个国家使用的统一货币,欧元。许多看来毫无意义且离奇的规章提高了英国产品的成本,遭致英国工业受损,仅仅因为遵守这些规章英国方可在欧盟中进行自由贸易。某些规矩如此复杂繁琐,将导致英国一些制造业破产。英国赞成欧盟的派别,如3个主要政党——保守党,工党,和自由民主党——的领导层意识到了损害,但是提出以个案为基础进行游说,以争取特别的豁免。由联合王国独立党(UKIP)所领导的反欧盟集团,希望英国完全脱离欧盟,他们认为,作为欧盟成员的成本太高,而丧失国家主权是违宪的。每个欧盟国家都或多或少有这样的争论。

现在每个人都意识到了欧债危机——即是说,每个欧元区成员国,都深陷债务之中。较低的借款成本和成员国以发债的方式印钱的能力(借助于受政府控制的各国央行,通过欧洲中央银行(ECB))所产生的强大激励,让政府难以抵抗,因他们投资于挥霍浪费的政府项目,并耽于享乐,很快,资产的繁荣已开始骤然下滑。他们试图摆脱混乱的方式尚不明确。一些经济学家提议,提高税收,并消减政府项目,也就是俗称的紧缩。其他学者倡议这些国家离开欧元区,恢复他们自己的通货,以对抗欧元贬值,据称可以此重建“竞争性”。而另外一些学者则号召将受欧元统治的债务一笔勾销。

关于这些意见的任何争论背后,普遍存在的假设和危机是,一个国家不可能独立于世,他们需要和贸易伙伴就贸易和货币进行谈判,而这些贸易伙伴可能会要求它采取一些与自身利益相悖的措施。这是真的吗?一个国家是否可能摆脱所有的国际协定,使用它认为合适的通货,并且和世界上的其他国家大力发展贸易?

若没有得到某个国家的允许,没有哪个国家能在经济上伤害它

为了接受在经济事务中国际不干涉的明智理念,必须明白“若未得该国允许,没有哪个国家(或国家联盟,例如欧盟)能在经济上伤害另一个国家”,其含义是,遵守“不干涉”的规则。换句话说,一个国家能采用它自己的贸易和通货政策,不会被其他国家的行为所影响或损害,但是,我们首先要理解“伤害”的定义。

    帕特里克•伯克博士在他的著作《没有伤害:一个自由市场的道德准则》中,认为伤害仅仅限于有形伤害或者威胁进行有形伤害。它不以歧视或特别贸易条款的要求为特征。有形伤害的最常见的真实例子是战争。战争损坏别国的财产,同样,实行封锁也导致了真正意义上的伤害,因为这个被封锁的国家,其进出口货物受到了被破坏的威胁。不能因为它没有选择战争去打破封锁,或它的力量弱小不能这样做,就认为它没有受损。但是,一个国家拒绝它的国民与另一个国家进行贸易,例如,欧盟最近的限制:阻止成员国从伊朗进口石油不构成对伊朗的伤害。举个国内的例子,因一些个人原因某人拒绝与某个当地商人交易。商人不会因他未参与的交易而受到伤害,伯克博士解释道,歧视的受害者和受到歧视前处于同一处境,因此没有哪个国家或个人能宣称有权要求别人一定得和他交易。

   事实上,国家或个人的歧视导致他自己承受一些额外的成本,结果只会伤到他自己。考虑下吧,大多数人可能需要走更远的路、或花更多的钱,或买到比他不喜欢的那位本地商人所提供的商品更差的东西。在国家-政府水平上,欧盟伤害了自己人民的利益,因为他们必须花更多的钱来买石油,买质量差的石油,或遭遇各种不便。否则,他们从前为何要把购买伊朗石油放在第一位?某人甚至会说,这是欧盟对工资收入发动的一场战争,针对它的人民,而不是针对伊朗。因此,毫无疑问,欧盟必须对违反了伊朗贸易禁令的成员国实施强行制裁,因为这一禁令必须依赖于暴力的威胁。

政策和货币干预只能伤害实行它们的人

我将继续用欧盟的例子来说明,一个国家除非它自己同意,否则不会受到损害。欧盟在货物和服务贸易方面采用了很多繁琐的规则,成员国必须恪守,以此作为保持成员资格的条件。欧盟还对非成员国建立了许多货物和服务的贸易壁垒。例如,欧盟禁止从非洲进口大多数农作物。也绝对禁止进口非洲食材,非洲国家也无法遵守复杂且苛刻的欧盟规则,例如转基因食品的禁令。想要和欧盟贸易的国家必须符合欧盟的要求,或者必须在其他地方找到买主。

这一事实对非洲来说,不符合伯克关于伤害的定义。但是,这的确对欧盟人民造成了伤害。非洲国家的地位和以前保持一样:记住,没有哪个人或哪个国家有权要求别人与他交易。但是,我们必须假设正因为欧盟人民会购买非洲食材,欧盟才下了这样的禁令。否则,禁令就没有必要了。因此,欧盟阻止进口非洲食品的禁令和规则只对他们自己人不利。非洲国家可以自由地在世界其他任何地方寻找销量,虽然如果没有欧盟的规制和禁令的话,他们的生活水平确实会更高些。
   
这同样适用于货币干预。美国的抱怨已颇有时日,它抱怨中国干预本国外汇市场,使人民币保持低价以增加出口。美方立场错误地声称受到了伤害,因为国内企业受更廉价的中国商品冲击,失去了销量。但这是错误的。从公正的角度看,国内公司无权要求保持国内的销售额。而从实际的角度看,美国从中国那里享受了直接的补贴。中国以低于成本的价格向美国出售商品,使本国人民遭受高价。也就是说,因中国的货币干预导致的本国国内高价,给了美国的进口商比建立在购买力平价基础上的自由市场汇率下更多的人民币,我在之前的文章中已解释过,通过货币干预来刺激出口是以出口国自己的人民遭受更高的国内价格为代价的。如果美国愚蠢地禁止中国商品的进口,无论是以配额或关税方式,都只会对它本国人民造成伤害,他们被迫支付更高的价格,还会造成其他的经济紊乱。

结语

一个国家所需的唯一国际经济政策是,专注于它自己的事务,并为世界上的其他国家树立一个好榜样。对于一个自由而繁荣的国度,恰当的经济政策是建立在单边自由贸易和不干涉它自己的市场这两方面的基础上的。这就意味着完全摈弃建立质量和安全标准的国内规则的企图(因为市场自身会建立这些规则),并放弃铸造和管理货币。

无须加入贸易联盟、或与其他国家协商贸易条款。如果一个欧盟这样的贸易联盟设置了和本国国内不同的进口标准,每个出口公司都可以自行决定,遵守此进口标准所得到的报酬能不能覆盖其产生的额外成本。这不是出口国的政府该决定的事项。进一步,出口国不应担心从某国或某个国家联盟进口,而该国或国家联盟却反过来拒绝接受它出口的商品。某国从实行贸易保护主义的国家或国家联盟那里购买商品后,它(支出)的货币会以某种方式回到它自己的经济体中,要么是(实行贸易保护主义的国家)向接受这种货币的某些其他国家支付另外的一些商品或服务,要么它将得到资本投资。如果货币没有流回采用单边自由贸易的国家,而被一些国外银行或中央银行锁在保险柜里,那么这个国家不过成了礼物的受赠方。就像是一个朋友或邻居卖给你一些东西,却从不兑现你交付的支票。

繁荣的国家总是贸易大国,因为它们受益于越来越广泛的分工扩展。稳固的贸易取决于贸易参与者在彼此同意的条款下与世界进行贸易的自由,而不是取决于政府。所有的贸易,尤其是国际贸易,取决于普遍接受的国际性交换媒介。世界上最普遍接受的交换媒介是金和银。这不是由政府强迫而是由市场所接受的。那些希望看到国家兴旺的明智领导者会采取单边自由贸易、自由放任的资本主义制度、和可靠的货币。并不需要政府间的国际合作,市场(也就是人们),会完成其余的事务。

评论

热门博文